Segunda Circular

X CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Dpto. de Lingüística General e Hispánica
Facultad de Filosofía y Letras
Pedro Cerbuna, 12
E-50009 – Zaragoza (España)
cihle10@unizar.es
http://www.cihle10.unizar.es

 

Entre los días 7 y 11 de septiembre de este año, se celebrará en Zaragoza el X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, organizado por varios profesores del área de Lengua Española (Departamento de Lingüística General e Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras) de la Universidad de Zaragoza y auspiciado por la Asociación de Historia de la Lengua Española. En la página electrónica http://cihle10.unizar.es las personas interesadas ya pueden encontrar amplia información sobre el Congreso que, periódicamente, se irá completando. En esta segunda circular, destacamos las novedades que a lo largo de los últimos meses se han ido produciendo y recordamos de nuevo las fechas clave para inscribirse en el Congreso, así como el modo de hacerlo. Animamos a los miembros de la AHLE y, en general, a los estudiosos de la Lingüística histórica a participar en esta reunión científica.

Programa académico. El Congreso se desarrollará en cinco jornadas, en cada una de las cuales se dictarán dos ponencias plenarias; se han organizado, además, dos mesas redondas y la presentación de tres proyectos de investigación en marcha en el estudio histórico de la lengua española. Se ha previsto, asimismo, un acto conmemorativo del cuarto centenario de la publicación de la 2.ª parte del Quijote. En sesiones de mañana y tarde tendrá lugar la presentación simultánea de comunicaciones.

Oportunamente, se dará a conocer el horario de las actividades académicas y del programa sociocultural del Congreso, así como de la Asamblea de la Asociación de Historia de la Lengua Española que en él se celebrará.

Ponencias

Dr. D. José Antonio Bartol Hernández (Universidad de Salamanca). La expresión de la irrealidad condicional: hubiera dado / habría dado.
Dra. Dña. Rocío Caravedo Barrios (Universidad de Padua). Variación y cambio desde una perspectiva sociocognitiva.
Dra. Dña. Mónica Castillo Lluch (Universidad de Lausana). La historia de la lengua española vuelve por sus fueros.
Dra. Dña. Gloria Clavería Nadal (Universidad Autónoma de Barcelona). Préstamos y adaptación en el español moderno.
Dr. D. Federico Corriente Córdoba (Universidad de Zaragoza). La cultura medio-oriental, nuestra asignatura pendiente.
Dra. Dña. Aurora Egido Martínez (Universidad de Zaragoza). Acto  conmemorativo del IV Centenario de la edición de la segunda parte del Quijote.
Dr. D. Carlos Garatea Grau (Pontificia Universidad Católica del Perú). Guamán Poma de Ayala: la historia de una variedad americana.
Dr. D. José Ramón Morala Rodríguez (Universidad de León). Variación diatópica y etimología en léxico del Siglo de Oro.
Dra. Dña. Beatrice Schmid (Universidad de Basilea). Judeoespañol y español. Los vaivenes de una compleja relación.

Mesas redondas

Nuevas perspectivas en el estudio histórico de la lengua española. Dr. D. José Luis Girón Alconchel (Universidad Complutense); Dra. Dña. María José Martínez Alcalde (Universidad de Valencia); Dr. D. Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta (Universidad de Munich).

Cien años de la Revista de Filología Española. Dra. Dña. Pilar García Mouton (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. C.S.I.C. Madrid).

Presentación de proyectos de investigación

“Orígenes del español” a los noventa años (1926): una revisión bibliográfica (Fundación Menéndez Pidal). Dr. D. José Jesús de Bustos Tovar (Coordinador del proyecto. Universidad Complutense); Dr. D. Rafael Cano Aguilar (Universidad de Sevilla).

El Corpus diacrónico y diatópico del español de América. CORDIAM (Academia Mexicana de la Lengua). Dra. Dña. Concepción Company Company (Coordinadora del proyecto. Universidad Nacional Autónoma de México); Dra. Dña. Virginia Bertolotti (Coordinadora del proyecto. Universidad de la República. Uruguay).

Sintaxis histórica de la lengua española (Universidad Nacional Autónoma de México). Dr. D. Humberto López Morales (Asociación de Academias de la Lengua Española); Dr. D. Rafael Cano Aguilar (Universidad de Sevilla); Dra. Dña. Rosa María Espinosa Elorza (Universidad de Valladolid).

Comunicaciones. La admisión de comunicaciones para su presentación en el Congreso será decidida por un comité científico. Por este motivo, sus autores deberán enviar un resumen de un folio (aproximadamente 2200 caracteres con espacios, incluidas las palabras clave y, en su caso, las referencias bibliográficas) al Comité organizador del Congreso antes del día 31 de marzo de 2015. La decisión adoptada por el comité científico se comunicará a los interesados en el plazo de 45 días desde la recepción de los resúmenes. Las comunicaciones aceptadas y leídas en el Congreso, y solo estas, serán sometidas a un nuevo proceso de evaluación (“pares ciegos”) para poder ser incluidas en las Actas del Congreso.

Las comunicaciones atenderán, dentro de los estudios históricos de la lengua española, a las siguientes secciones temáticas y, agrupadas en cada una de estas, serán expuestas durante el desarrollo del Congreso: 1) Fonética, fonología y grafemática. 2) Morfología y sintaxis. 3) Lexicología, lexicografía y semántica. 4) Análisis del discurso y pragmática. 5) Historia de la lengua e historiografía lingüística. 6) Dialectología y sociolingüística históricas. 7) Historia del español de América. 8) Filología aragonesa: lenguas, culturas y relaciones transfronterizas.

Otras informaciones

Créditos de libre elección. La Comisión de Garantía de la Calidad de las Titulaciones de Grado (Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza) ha acordado conceder 1 crédito ECTS para los estudiantes de las titulaciones de Grado que se inscriban en el Congreso y que cumplan los requisitos establecidos para la obtención del correspondiente certificado.

Viajes y alojamiento. Viajes El Corte Inglés, agencia colaboradora del Congreso, está preparando información sobre hoteles y viajes en tren con ventajas económicas para los participantes en el Congreso. Dicha información aparecerá en la página web una vez se firmen los convenios establecidos.

Fechas importantes

ENVÍO DE RESÚMENES DE COMUNICACIONES. El 31 marzo de 2015 es la fecha límite para el envío de resúmenes. En la página web del Congreso (Inscripción. Resúmenes de comunicaciones) encontrarán información precisa para la preparación y el envío de resúmenes al Comité organizador del Congreso (cihle10@unizar.es).

INSCRIPCIÓN. El 31 de mayo de 2015 termina el plazo para la inscripción en el Congreso con importe reducido (la fecha límite para la matrícula en el Congreso es el 15 de agosto). El formulario de inscripción puede descargarse desde la página web (Inscripción. Procedimiento de inscripción). Para inscribirse en el Congreso es requisito ser miembro activo de la Asociación de Historia de la Lengua Española (http://ahle.webnode.es/).

Comité organizador

José M.ª Enguita Utrilla
M.ª Antonia Martín Zorraquino
Rosa M.ª Castañer Martín
Vicente Lagüéns Gracia
M.ª Luisa Arnal Purroy

Dpto. de Lingüística General e Hispánica
Facultad de Filosofía y Letras
Pedro Cerbuna, 12
E-50009 – Zaragoza (España)
cihle10@unizar.es
http://www.cihle10.unizar.es